バイト敬語・接客
【傾向】近年避けられる傾向（両論あり）
「1万円からお預かりします」は目上に失礼？→1万円をお預かりします
気になる表現
「1万円からお預かりします」
言い換え
「1万円をお預かりします」
なぜそう言われるのか
「〜から」は複数の支払い方法がある中で「その中から」という意味の名残という説があり、単一の金額を預かる場面では不自然だとして近年は避けられる傾向があります。ただし接客の定型として広く浸透しており、本来の意味を過度に気にする必要はないという見方もあります。
例文で見るビフォー→アフター
BEFORE
1万円からお預かりします。
AFTER
1万円をお預かりします。
使われる場面の目安: 接客
⚠️ 敬語の自然さは相手・場面・地域・世代により感じ方が異なります。本ページの解説は複数の敬語解説書・文化審議会「敬語の指針」（2007）で共通して確認できる一般的な整理にもとづく参考情報であり、断定的な正解を示すものではありません。
出典: 文化審議会「敬語の指針」（答申・平成19年2月2日、文化庁）。言い換え例・解説文は当サイトで作成したものです。
同じ「バイト敬語・接客」の他のフレーズ
関連ツール
- ・敬語の言い換えを整える に戻る — 検索・カテゴリ別の全111件一覧
