定番の言い換え【使い分け】場面で使い分け

「できません」は目上に失礼？→いたしかねます

気になる表現

「できません」

言い換え

「いたしかねます」

なぜそう言われるのか

「いたしかねます」は「できません」を婉曲にした謙譲表現で、断る際の角を和らげます。ただし婉曲にするだけでは可否があいまいになりやすいため、代替案を添えて可否を明確にする工夫まで行うと、より丁寧で分かりやすい断り方になります。

例文で見るビフォー→アフター

BEFORE

その仕様変更はできません。

AFTER

その仕様変更はいたしかねます。代わりに別の方法でしたら対応可能です。

使われる場面の目安: 会話

⚠️ 敬語の自然さは相手・場面・地域・世代により感じ方が異なります。本ページの解説は複数の敬語解説書・文化審議会「敬語の指針」（2007）で共通して確認できる一般的な整理にもとづく参考情報であり、断定的な正解を示すものではありません。

RELATED — 同じ「定番の言い換え」の他のフレーズ

続けて整える

作法・同カテゴリ

時候の挨拶を整える

今月の手紙の書き出しと結びの定番が、コピーですぐ使える

作法・同カテゴリ

忌引・喪中を整える

祖父母の忌引は何日？続柄から目安と喪中の範囲が分かる